Romové, Romové nebo cikáni, jak se jim posměšně říká, jsou lidé indoárijské skupiny, kteří před několika staletími migrovali ze severozápadní Indie do Evropy a Ameriky. Mnoho z nich zůstalo cestovateli nebo tuláky a jsou marginalizováni a trpí sociálním vyloučením. Autor vstupuje do dialogu s Romkou, aby ukojil svou zvědavost poměřit realitu života Romů v Evropě; a jak by oficiální uznání jejich indického původu mohlo pomoci při řešení jejich identity. Zde je příběh tohoto vzácného setkání.
Ano, přeji Latcho Drom (bezpečnou cestu) z celého srdce Roma lidí, i když nejsem schopen přijít na to, proč by cesta měla stále pokračovat. Ale pokud dovolíte, mohu se zeptat, jaká byla cesta Romů od doby, kdy vaši předkové opustili Indii?
Indie vs Gipsy, římské kouřové vlajky umístěné vedle sebe. Tlusté barevné hedvábné kouřové vlajky indických a cikánských, Roman
Část odpovědi je živě vykreslena ve scéně, kdy mladá romská dívka zpívá následující řádky ve filmu Latcho Drom1.
Celý svět nás nenávidí
Jsme pronásledováni
Jsme prokletí
Odsouzen k putování po celý život.
Meč úzkosti se zařezává do naší kůže
Svět je pokrytecký
Celý svět stojí proti nám.
Přežíváme jako pronásledovaní zloději
ale ukradli jsme sotva hřebík.
Smiluj se, Bože!
Osvoboď nás od našich zkoušek
Není těžké pochopit postavení našich lidí v mainstreamových evropských společnostech. Naši předci odešli Indie před více než tisíci lety z důvodů jim nejlépe známých. Cestovali jsme po cestách Evropa, Egypt Severní Afrika. Během této cesty daleko za hranice Indie jsme čelili diskriminaci a předsudkům, dostali jsme jména jako bohém, cikán, gitan atd. Neustále jsme zobrazováni jako asociálové, jako jsou zloději a tuláci. Jsme pronásledovaná parta. Náš život je těžký. Jsme hluboko pod indexem lidského rozvoje. Časy pominuly, ale naše sociální a ekonomická situace zůstala stejná nebo se dokonce zhoršila.
Jedním nedávným vývojem naší identity bylo potvrzení našeho původu. Náš indický původ je napsán na naší tváři a kůži. Náš jazyk se také skládá ze slov severní Indie2. Přesto jsme byli v minulosti svého původu tak trochu nejistí a nejistí, protože jsme hodně bloudili a chybí zaznamenaná historie našich lidí nebo literatura. Díky vědě dnes s jistotou víme, že jsme původně přišli z Indie a v žilách nám koluje indická krev. 3, 4Je dobré vědět, že konečně máme Indy DNA. Po zveřejnění tohoto výzkumu došlo k milému gestu ze strany indické vlády, když její tehdejší ministr zahraničí Sushma Swaraj na konferenci řekl, že jsme děti Indie. 5 Ale nemyslím si, že obyčejní lidé v Indii o nás moc vědí.
Pamatuji si, jak jsem četl o nějaké diskuzi v Indii, která měla prohlásit, že 20 milionů silných Romů rozšířených po Evropě a Americe je součástí indické diaspory. V tomto směru se však vlastně nic nedělo.
Víte, Indové, kteří se nedávno v posledních padesáti letech stěhovali do Evropy a Ameriky, si ve svých adoptovaných zemích vedli ekonomicky velmi dobře. Existují pracovití bohatí profesionálové a obchodníci, a proto jsou velmi vlivní. Podobný je případ dočasných indických migrantů na Blízkém východě. Není divu, že Indie dostává od této diaspory nejvyšší remitence na světě. Tito indičtí migranti mají v Indii silné ekonomické a sociální vazby. Je zřejmé, že s touto indickou diasporou existuje dobré oficiální zapojení. Měl bych se zmínit o tom, že Howdy Modi se bude konat v Houstonu?
K dřívější vlně migrantů patřili zemědělští dělníci bez půdy z Biháru, UP a Bengálska, kteří opustili Indii během British Raj jako najatí dělníci na Mauritutus, Fidži, Guynu, Grenadu atd. Usadili se jako farmáři poblíž farem s cukrovou třtinou v těchto zemích.
Na druhou stranu jsme my Romové nejranějšími indickými migranty. Opustili jsme Indii před více než tisíci lety. Nemáme žádnou zaznamenanou historii našich lidí ani nemáme literaturu. Zůstali jsme po celou dobu jakýmsi tulákem a cestovatelem a ani jsme si nebyli jasně vědomi svého původu. Udržovali jsme naši kulturu prostřednictvím ústních tradic a písní a tanců. jsme děti „dalitů“ nebo nízké kasty „nedotknutelných“, jako jsou Dom, Banjara, Sapera, Gujjar, Sansi, Chauhan, Sikligar, Dhangar a dalších nomádských skupin ze severozápadní Indie 5, 6
Většina Romů v různých částech světa je marginalizována a vyloučena ze svých běžných společností. Netřeba dodávat, že na rozdíl od nedávných indických migrantů nejsme ani bohatí, ani vlivní. Lidé z Indie ani indická vláda si nás příliš nevšímají. Bylo by užitečné získat stejnou pozornost jako diaspora, která nedávno migrovala.
Měli bychom být alespoň oficiálně uznáni jako indická diaspora. Jsme stejné krevní linie a sdílíme stejnou DNA. Co by mohlo být lepším důkazem našeho indického původu než toto?
Vypadá to, že Módího vláda chce prohlásit Romy za Indy7 Doufám, že to ještě není zapomenuto!***
1. Gatlif Tony 2012. Gypsy Roots – Lachto Drom (Bezpečná cesta).
Dostupné v:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Přístup: 21. září 2019.
2. Sejo, Sead Šerifi Levin 2019. Romské čhibki Indie. Dostupné na: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Přístup: 21. září 2019.
3. Jayaraman KS 2012.Evropští Romové přišli ze severozápadní Indie. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Publikováno online 1. prosince 2012.
Dostupné v:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Přístup: 21. září 2019.
4. Rai N, Chaubey G, Tamang R, a kol. 2012. Fylogeografie haploskupiny Y-chromozomu H1a1a-M82 odhaluje pravděpodobný indický původ evropských romských populací. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Dostupné v: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Přístup: 21. září 2019.
5. BS 2016. Romové jsou indické děti: Sushma Swaraj. Obchodní standard 12. února 2016.
Dostupné v: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Přístup: 21. září 2019.
6. Nelson D 2012. Genetická studie ukazuje, že evropští Romové pocházejí z indických „nedotknutelných“. The Telegraph 03. prosince 2012.
Dostupné v: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Přístup: 21. září 2019.
7. Pisharoty SB 2016. Modiho vláda a RSS mají zájem prohlásit Romy za Indy a hinduisty. Drát. Publikováno 15. února 2016.
Dostupné v: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-are-een-to-claim-the-Roma-as-Indians-and-hindu Přístup: 21. září 2019.
***
Autor: Umesh Prasad (Autor je absolventem London School of Economics a bývalým akademikem sídlícím ve Spojeném království.)
Názory a názory vyjádřené na této webové stránce jsou výhradně názory autora (autorů) a případného dalšího přispěvatele (přispěvatelů).
