Yentamma píseň z připravovaného filmu Salmana KhanaKisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan“ (vydání je naplánováno na 21st dubna 2023 kolem festivalu Eid) zvedá obočí v jižní Indii, zejména v Tamil Nadu, za zobrazení veshti, tradičního oblečení jižních Indů, jako lungi a při špatném osvětlení.
Mnozí v jižní Indii považovali taneční pohyby Salam Khana za vulgární a namítali proti nesprávnému výkladu tradiční veshti jako lungi.
Prashanth Rangaswamy, herec a recenzent tamilských filmů, vyjádřil nelibost následujícími slovy: „Co je to za krok? Říkají veshti lungi... a dělají nějaký nechutný pohyb tím, že do něj vkládají ruce. Nejhorší (sic).“
Veshti a lungi jsou různé.
Veshti dodává se v jednobarevných barvách (ačkoli většinou bílé nebo špinavě bílé) s okrajem. Jedná se o tradiční oděv, který nosí muži při formálních příležitostech nebo na oslavy. Na druhou stranu je lungi barevný/vzorovaný kus látky, který někteří nosí pro příležitostné a neformální příležitosti.
Lungi (tehmat v pandžábštině) má dlouhou historii. V Indii prý vznikl kolem 6. století našeho letopočtu. Podle Darul Uloom DeobandProrok Mohamed nosil lungi na spodní části svého těla. Možná, že se stal populární v Indii v následujících stoletích.
Veshti (také známý jako Pancha v telugštině nebo Dhoti nebo několik variant Dhoti po celé zemi) je nesešitá, obvykle 4.5 metru dlouhá, omotaná kolem pasu a nohou a může být zauzlovaná/složená, buď vpředu nebo vzadu. Pochází z Indie. Jedním z prvních fyzických důkazů tohoto oděvu je napsaný portrét čakravatského císaře Ashoky v panča (fXNUMX. století před naším letopočtem, vesnice Amaravathi, okres Guntur, Andhra Pradesh).
***
